Mishná
Mishná

Midrash sobre Pirkei Avot 5:9

חַיָּה רָעָה בָאָה לָעוֹלָם עַל שְׁבוּעַת שָׁוְא, וְעַל חִלּוּל הַשֵּׁם. גָּלוּת בָּאָה לָעוֹלָם עַל עוֹבְדֵי עֲבוֹדָה זָרָה, וְעַל גִלּוּי עֲרָיוֹת, וְעַל שְׁפִיכוּת דָּמִים, וְעַל הַשְׁמָטַת הָאָרֶץ. בְּאַרְבָּעָה פְרָקִים הַדֶּבֶר מִתְרַבֶּה, בָּרְבִיעִית, וּבַשְּׁבִיעִית, וּבְמוֹצָאֵי שְׁבִיעִית, וּבְמוֹצָאֵי הֶחָג שֶׁבְּכָל שָׁנָה וְשָׁנָה. בָּרְבִיעִית, מִפְּנֵי מַעְשַׂר עָנִי שֶׁבַּשְּׁלִישִׁית. בַּשְּׁבִיעִית, מִפְּנֵי מַעְשַׂר עָנִי שֶׁבַּשִּׁשִּׁית. וּבְמוֹצָאֵי שְׁבִיעִית, מִפְּנֵי פֵרוֹת שְׁבִיעִית. וּבְמוֹצָאֵי הֶחָג שֶׁבְּכָל שָׁנָה וְשָׁנָה, מִפְּנֵי גֶזֶל מַתְּנוֹת עֲנִיִּים:

Las bestias salvajes vienen al mundo debido a juramentos vanos [es decir, innecesarios], profanación del Nombre, [es decir, transgredir abiertamente en público o ser vistos por otros, que emulan los actos de uno]. El exilio llega al mundo debido a los idólatras, las relaciones ilícitas, el derramamiento de sangre y (no) dejar la tierra inactiva [es decir, arar y coser en el año sabático]. En cuatro períodos aumenta la peste: en el cuarto año (de shemitah), y en el séptimo año, y al final del séptimo año, y al final del festival (de Sucot) de cada año. En el cuarto año, por (omisión) del diezmo pobre del tercer año. [Porque en lugar del segundo diezmo de los otros años de shemitah, en el tercero y en el sexto año se da el diezmo pobre]. En el séptimo año, por (omisión) del diezmo pobre del sexto año. Al final del séptimo año, por (profanación) de los frutos del séptimo año, y al final de la fiesta de cada año, por el robo de los dones de los pobres: [leket, shikchah, peah, peret y oleloth].

Pirkei DeRabbi Eliezer

THE CREATION ON THE EVE OF THE SABBATH
TEN things were created (on the eve of the Sabbath) in the twilight (namely): the mouth of the earth; the mouth of the well; the mouth of the ass; the rainbow; the Manna; the Shamir; the shape of the alphabet; the writing and the tables (of the law); and the ram of Abraham. (Some sages say: the destroying spirits also, and the sepulchre of Moses, and the ram of Isaac; and other sages say: the tongs also.)
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Pirkei DeRabbi Eliezer

Abraham rose up early in the morning, and he took with him Ishmael, and Eliezer, and Isaac his son, and he saddled the ass. Upon this ass did Abraham ride. This was the ass, the offspring of that ass which was created during the twilight, as it is said, "And Abraham rose early in the morning, and saddled his ass" (Gen. 22:8). The same ass was also ridden upon by Moses when he came to Egypt, as it is said, "And Moses took his wife and his sons, and set them upon the ass" (Ex. 4:20). This || same ass will be ridden upon in the future by the Son of David, as it is said, "Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy king cometh unto thee: he is just, and saved; lowly, and riding upon an ass, even upon a colt, the foal of an ass" (Zech. 9:9).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoVersículo siguiente